Топ-100

ⓘ Free online encyclopedia. Did you know? page 203




                                               

Туѓа крв

Туѓа крв е расказ од рускиот и советскиот писател Михаил Шолохов од 1926 година. Расказот е објавен на македонски јазик, во превод на Цветко Мартиновски, како дел од збирката "Донски раскази", објавена во 1965 година од издавачката куќа "Култура".

                                               

Црвојаднина (расказ)

Црвојаднина е расказ од рускиот и советскиот писател Михаил Шолохов од 1926 година. Расказот е објавен на македонски јазик, во превод на Цветко Мартиновски, како дел од збирката "Донски раскази", објавена во 1965 година од издавачката куќа "Култура".

                                               

Шибалково семе

Шибалково семе е расказ од рускиот и советскиот писател Михаил Шолохов од 1925 година. Расказот е објавен на македонски јазик, во превод на Цветко Мартиновски, како дел од збирката "Донски раскази", објавена во 1965 година од издавачката куќа "Ку ...

                                               

Гол ручек

Наскоро по објавувањето, романот станал еден од најзначајните романи на XX век, книга што ги редефинирала современата книжевност и американската култура, книга што се смета за еден од најшокантните романи напишани на англиски јазик. Во романот, н ...

                                               

Снегот во Казабланка

Снегот во Казабланка – македонска книга, роман напишани од Кица Колбе. Книгата е издадена во 2005 година од издавачката куќа Три, а во 2007 година се појавува и второто издание од издавачкото претпријатие Магор и е прогласена за роман на годината ...

                                               

На сет глас

На сет глас - збирка поезија од рускиот поет Владимир Мајаковски, објавена од издавачката куќа "Македонска книга" во 1970 година, а во препев на Слободан Мицковиќ.

                                               

Неверни години (книга)

Неверни години - записи, искази и прераскази е книга од македонскиот писател Петре М. Андреевски од 1974 година. Книгата содржи записи, патописи и сеќавања.

                                               

Фантастични раскази (книга на Е. Т. А. Хофман)

Книгата се состои од раскази: Дон Жуан Новогодишна авантура Советникот Креспел Автомат Витезот Глук Песочарот Жак Кало Музичките страдања на капел-мајсторот Јохан Крајслер На крајот од збирката се наоѓа поговорот напишан од Влада Урошевиќ, со нас ...

                                               

Даровна

Даровна – збирка раскази на македонски јазик од битолскиот писател Владимир Костов. Делото било издадено во 2012 година од издавачката куќа Матица македонска.

                                               

Кадифената покривка

Кадифената покривка – новелети за жени-убијКи - книга на македонската писателка Оливера Николова од 2015 година, објавена во издание на "Матица Македонска".

                                               

Песот со тажен поглед

Песот со тажен поглед – македонска книга, роман напишани од Оливера Николова. Книгата е издадена во 2019 година од издавачкото претпријатие Матица македонска при што била прогласена за роман на годината, 2019.

                                               

Европејци (роман)

Во 1988 година, романот "Европејци" бил објавен од издавачката куќа "Наша книга", како дел од едицијата "Светска класика", во превод на Венера Новаковска. Романот, со обем од 178 страници, во тврд повез и димензии од 21 сантиметар, е испечатен во ...

                                               

Крастава година

Крастава година е збирка сатирични и хумористични раскази, напишана од македонскиот писател Бошко Смаќоски. За првпат, збирката е објавена во 1972 година, во издание на НИК" Наша книга” - Скопје, во рамките на библиотеката" Врвици”.

                                               

Битолски триод (роман)

За другите значења на поимот видете ја страницата за појаснување. Битолски триод – македонски роман напишан од Владимир Костов. Романот за прв пат бил издаден во 1994 година, а второто издание го доживеал во 2017 година во едицијата "Современа ма ...

                                               

Аксолотл (расказ)

Аксолотл е расказ од аргентинскиот писател Хулио Кортасар. Расказот е објавен на македонски јазик во 2011 година, од издавачката куќа "Темплум", како дел од збирката "Пат околу светот во 20 раскази". Преводот на македонски јазик го извршила Катар ...

                                               

Антропологија (книга)

Антропологија и сто други раскази е збирка куси раскази од британскиот писател Ден Роудс. Збирката е објавена во 2005 година од издавачката куќа "Темплум". Преводот од англиски јазик е направен од Владимир Јанковски.

                                               

Басни (книга на Емброуз Бирс)

Басни е збирка со басни на американскиот писател Емброуз Бирс од 1899 година. Изданието на македонски јазик било објавено во 2016 година од страна на издавачката куќа "Темплум". Преводот од англиски јазик го направил Иван Шопов.

                                               

Бебиситерката

Бебиситерката е новела на Роберт Кувер од 1969 година. Новелата била инспсирација за снимање на хорор филмот "Бебиситерката" снимен во 1995 година, на режисерот Гај Ферленд. Во Македонија, таа е објавена во 2008 година, во издание на "Темплум", к ...

                                               

Божури и незаборавки

Божури и незаборавки е расказ од бугарскиот писател Георги Господинов. Оригинално, расказот е објавен во збирката на Господинов со наслов "И други приказни" од 2001 година. Расказот е објавен на македонски јазик во два наврати, од страна на издав ...

                                               

Вики, Флеш и заводникот на продавачките на чевли

Вики, Флеш и заводникот на продавачките на чевли е расказ од Дебора Ванкин, објавен во збирката "Кокаински хроники", во 2010 година, во издание на "Темплум". Преводот на македонски јазик е дело на Владимир Петревски.

                                               

Грофот Монтекристо (расказ)

Грофот Монтекристо е расказ од италијанскиот писател Итало Калвино. Расказот е објавен на македонски јазик во 2011 година, од издавачката куќа "Темплум", како дел од збирката "Пат околу светот во 20 раскази". Преводот на македонски јазик го изврш ...

                                               

Девојка-ѕвер

Девојка-Ѕвер! - збирка раскази од рускиот писател Едвард Лимонов, објавена во 2007 година во издание на "Темплум", како 58. книга во рамките на едицијата "Магма". Изборот на расказите и преводот од руски јазик е дело на Павел Попов. Оваа книга е ...

                                               

Девојката што паѓа

Девојката што паѓа - збирка раскази од италијанскиот писател Дино Буцати, објавена во 2005 година во издание на "Темплум", како 34 книга во рамките на едицијата "Магма". Преводот од италијански јазик е дело на Радица Никодиновска, Кристина Плечиќ ...

                                               

Девојката што паѓа (расказ)

Девојката што паѓа е расказ од италијанскиот писател Дино Буцати. Расказот е објавен на македонски јазик во неколку наврати: во збирката раскази на Буцати од 2005 година "Продавница на тајни", во издание на "Ѓурѓа" ; во збирката раскази на Буцати ...

                                               

Девствено море

Девствено море е роман од рускиот писател Андреј Платонов. На македонски јазик, книгата е објавена во 2013 година во издание на "Темплум", како 111 книга во рамките на едицијата" Магма”. Преводот од руски јазик е дело на Павел Попов.

                                               

Десет килограми

Десет килограми е расказ од Ли Чајлд, објавен во збирката "Кокаински хроники", во 2010 година, во издание на "Темплум". Преводот на македонски јазик е дело на Владимир Петревски.

                                               

Диета со чист кокаин (расказ)

Диета со чист кокаин е расказ од Лаура Липман, објавен во збирката "Кокаински хроники", во 2010 година, во издание на "Темплум". Преводот на македонски јазик е дело на Владимир Петревски.

                                               

Диско зомбиња

Диско зомбиња е расказ од Гери Филипс, објавен во збирката "Кокаински хроники", во 2010 година, во издание на "Темплум". Преводот на македонски јазик е дело на Владимир Петревски.

                                               

Домарот наспроти смртта

Домарот наспроти смртта е расказ од рускиот писател Јуриј Мамлеев. Оригинално, расказот е објавен во 1990 година, во збирката на Мамлеев со наслов "Потопи ми ја главата!". На македонски јазик, расказот е објавен од издавачката куќа "Темплум", едн ...

                                               

Европеана (книга)

Европеана е белетристичко-есеистичка книга на чешкиот писател Патрик Оуржедник од 2005 година. На македонски јазик, книгата е објавена во 2016 година во издание на "Темплум", како 113. книга во рамките на едицијата "Магма". Преводот од чешки јази ...

                                               

И други приказни

И други приказни - збирка раскази на бугарскиот писател Георги Господинов од 2001 година, во издание на "ЖАНЕТ-45" од Пловдив. На македонски јазик, збирката е објавена во 2006 година во издание на "Темплум", како 44 книга во рамките на едицијата ...

                                               

Изгрејсонце (расказ)

Изгрејсонце е расказ од канадската писателка Маргарет Етвуд. Расказот е објавен на македонски јазик во два наврати, од страна на издавачката куќа Темплум: еднаш во 2005 година, во збирката раскази на Маргарет Етвуд, со наслов "Пролетната песна на ...

                                               

Како така? Зошто така? Сè да знае светов сакал!

Книгата се состои од осум циклуси во кои се поместени песни за деца од творештвото на Јаневски: Глас до глас сме Верверица Опашица Пионерски воз Куршумите на букварот Риба и пчела Пошла прва камила, пошла втора камила Жабоци Гајдамаци Пошла прва ...

                                               

Касапницата-Пет

Касапницата-Пет или Детска крсоносна војна - роман на американскиот писател Курт Вонегат. Врз основа на романот, во 1971 година бил снимен истоимениот филм, во режија на Џорџ Рој Хил. Романот е објавен на македонски јазик од издавачката куќа "Тем ...

                                               

Катедрала (расказ)

Катедрала е расказ од американскиот писател Рејмонд Карвер. Оригинално, расказот бил објавен во 1983 година, во истоимената збирка раскази, додека на македонски јазик тој е објавен на во 2011 година, од издавачката куќа "Темплум", како дел од зби ...

                                               

Кокаински хроники

Кокаински хроники е збирка раскази од осум американски писатели. Збирката е објавена во 2010 година во издание на "Темплум", како 82 книга во рамките на едицијата "Магма". Преводот на македонски јазик е дело на Владимир Петревски.

                                               

Летаат приказни

Летаат приказни - збирка раскази на македонски писатели, објавена во 2019 година од издавачката куќа "Темплум" во рамките на едицијата "Друга приказна". Изборот на расказите го направил Владимир Мартиновски, кој е автор и на предговорот со наслов ...

                                               

Ловец на стаорци

Ловец на стаорци - расказ на рускиот писател Александар Грин. Расказот е објавен на македонски јазик од издавачката куќа "Темплум" во истоимената книга, како 76. издание од едицијата "Магма".

                                               

Лолита

Лолита - роман од Владимир Набоков, напишан на англиски и изаден во 1955 година во Париз, 1958 година во Њујорк и 1959 година во Лондон. Подоцна е преведен на руски од неговиот автор, Русин по потекло. Романот е забележлив по неговата контроверзн ...

                                               

Некои од нас долго му се закануваа на нашиот пријател Колби

Некои од нас долго му се закануваа на нашиот пријател Колби е расказ од американскиот писател Доналд Бартелми. Расказот е објавен на македонски јазик во 2011 година, од издавачката куќа "Темплум", како дел од збирката "Пат околу светот во 20 раск ...

                                               

Некој бил тука

Некој бил тука – македонска книга, роман напишани од Николина Андова Шопова. Книгата е издадена во 2018 година од издавачкото претпријатие Темплум и е прогласена за роман на годината, 2018.

                                               

Необични приказни

Необични приказни е збирка куси раскази од српскиот писател Давид Албахари. Збирката е објавена во 2004 година од издавачката куќа "Темплум". Преводот од српски јазик е направен од Виткор Шиков.

                                               

Паѓање

Паѓање е расказ на полскиот писател Славомир Мрожек. Расказот е објавен на македонски јазик во 2011 година, од издавачката куќа "Темплум", како дел од збирката "Пат околу светот во 20 раскази". Преводот на македонски јазик го извршил Ѓорѓи Крстевски.

                                               

Парфем (роман)

Парфем: хронологија на едно злосторство е роман на германскиот писател Патрик Зискинд. Романот ја раскажува приказната за Жан-Батис Гренуј, еден помошник на произведувач на парфеми во XVIII век во Франција, самиот роден без никаков мирис, кој поч ...

                                               

Пасош (расказ)

Пасош е расказ од норвешкиот писател Јохан Борген. Расказот е објавен на македонски јазик во 2011 година, од издавачката куќа "Темплум", како дел од збирката "Пат околу светот во 20 раскази". Преводот на македонски јазик го извршил Владимир Коробар.

                                               

Пат околу светот во 20 раскази

Пат околу светот во 20 раскази: Антологија на светскиот расказ - збирка раскази од повеќе странски автори, во издание на "Темплум", објавена во 2011 година како 98 книга во рамките на едицијата "Магма". Приредувач на книгата е Владимир Јанковски.

                                               

Попознат како Мојсеј Рокфелер

Попознат како Мојсеј Рокфелер е расказ од Емори Холмс II, објавен во збирката "Кокаински хроники", во 2010 година, во издание на "Темплум". Преводот на македонски јазик е дело на Владимир Петревски.

                                               

Потопи ми ја главата!

Потопи ми ја главата! - збирка раскази од рускиот писател Јуриј Мамлеев од 1990 година. На македонски јазик, збирката е објавена во 2010 година во издание на Темплум, како 81 книга во рамките на едицијата" Магма”. Преводот од руски јазик е дело н ...

                                               

Прислушкувач

Прислушкувач е збирка куси раскази од германскиот писател Елијас Канети. Првобитно, збирката е објавена во 1974 година, а македонскиот превод е објавен во 2010 година, од издавачката куќа" Темплум”. Преводот од германски јазик е направен од Бисер ...

                                               

Пробај со девојката

Пробај со девојката е роман од американскиот писател Рејмонд Чендлер, објавена во 2005 година во издание на "Темплум", како 39 книга во рамките на едицијата "Магма". Преводот од англиски јазик го извршил Зоран Попоски.